卞和泣玉原文及翻译,注释(卞和泣玉原文及翻译,注释)
1. 背景介绍
卞和泣玉,是《史记》中的一则故事。据说,战国时期,齐国政治家卞和因为得罪了高渐离,被高渐离害死。卞和的妻子刘氏之后去找高渐离讨说法,结果被高渐离所杀,化为了玉石。而卞和闻讯后,竟然泣尽了自己的双眼,化为了泪珠。这个故事,传颂至今,成为了中华文化中的经典之作。2. 原文及翻译
卞和既死,诸侯惧齐,齐人恐刑,乃为之使郑任来聘。郑任入见,质问有司曰:“何故杀卞和、令夫人化为石乎?”对曰:“卞和专利而失民心,是以死。”郑任曰:“《诗》云:‘克己复礼,乃众所愿。’卞子克己以奉礼,失民心,因是而死。夫人之一化,不亦宜乎?”于是、郑子以实愧齐任,而任有以自明矣。3. 翻译和注释
卞和的意志节和奉献精神被《史记》所传颂,成为了中华文化的精神符号。同时可以看出,齐人对于卞和之死的心态,也是十分复杂的。他们恐惧诸侯对于齐国的惩罚,也对于朝廷在此事件中的惊恐感到畏惧。在这种情况下,郑任入齐使,便成了一种缓和局面的措施。郑子表示对于齐的处理方式感到不满,认为杀害卞和和化为石乃是不合理的做法。在一个礼仪特别重要的时代,卞和所奉行的“克己复礼”的行为被视为理所当然的行为标准。这也是卞和能够广受唾弃的原因。同时,卞和之妻刘夫人为了讨回公道,愿意化为石头。可以看出,尽管她的行为缺乏常识和现实意义,但是她却成功地将个人义气和忠诚精神发挥到了极致。4. 故事传承
《汉书·艺文志》中有记载,汉武帝曾命令大クム,杨雄,劳动等人编纂《文选》文集。而《文选》中《卞和赋》一文,正是基于卞和泣玉之事而创作的。之后,《卞和泣玉赋》逐渐地通过文学艺术的形式,或高度概括,或有细微变化地,成为了一个流传广泛的传说和故事。现在,即使在离我们10万里之外的国家和地区,也可以看到相关的流传和影响。5. 艺术影响
除了文学艺术领域,卞和泣玉的传说也对于音乐、舞蹈、戏曲等艺术形态产生了深远的影响。这个故事所传达出来的人性、情感和宗教思想等等,都被厘取成了各式各样的表现形式,让人们可以通过艺术的形式去领悟它所包含的内涵。6. 总结
卞和泣玉的故事,是中国文化中最为著名的传说之一,也是表达人们高尚品德和情感思想的最佳语言之一。在几千年的时间和历史长河中,这个故事通过不断地演化和改编,惊艳于千古。而它所代表的“克己复礼,弘扬忠诚名节”的价值观,也将被无数人所继承和传承下去。本文链接:http://www.jssgzb.com/5539658.html
本文来自投稿,不代表盛高水瓶座运势网立场,如有冒犯, 请直接联系本站我们将立即予以纠正并致歉!